Der PartnerschaftbesuchSeit 28.X.02 bis 30.X.02 in unserer Gesamtschule nr 1 in Nowe Miasteczko gab es deutsche Delegation aus der Gesamtschule aus Bad Liebenwerda.
Im vorigen Jahr wurde der Partnerschaftvertrag zwischen unseren Schulen d.h der Gesamtschule nr 1 in Nowe Miasteczko, und der Gesamtschule in Bad Liebenwerda unterschrieben. Die erste Etappe der Zusammenarbeit war die geplante Bestätigung des Partnerschaftvertrages zwischen den Direktoren. In dieser Woche hat die zweite, geplante Etappe der Zusammenarbeit angefangen. Die Lehrer haben sich gegenseitig kennengelernt, weil sie sich in der Zukunft mit dem Austausch der Schüler beschäftigen werden.
Deshalb bewirteten wir in unserer Schule vier Personen aus der Gesamtschule aus Bad Liebenwerda. Diese Lehrer haben an dem Treffen mit unseren Lehrern teilgenommen. Sie haben unsere Schule kennengelernt, unsere Schüler - mit einem Wort, alles was bei uns sehenswert ist. Während der Diskussionen haben wir verschiedene Probleme besprochen, die mit der Erziehung und der Fürsorge verbunden sind. Wir haben Erfahrungen getauscht. Unseren Gaästen aus Deutschland hat die Höflichkeit unserer Schüler, die Herzlichkeit der Lehrer und der Direktoren gefallen. Die Gäste haben unsere Ideen notiert, die in der deutschen Schule benutzt werden.
Dank der Frau Anita Jatczak und Herrn Bartłomiej Wolny unsere Gäste haben an dem Musikkonzert teilgenommen. Frau Katarzyna Wdowiak hat den Deutschunterricht gezeigt, Frau Barbara Chylińska hat zusammen mit der dritten Klasse "b" der Grundschule auch kleinen Konzert der Lieder vorbereitet, Frau Krystyna Betiuk hat junge Künstler vorgestellt, und auch Effekte der schweren Arbeit der Schüler.
Die Gäste waren auch im Kindergarten, wo sie auch höflich aufgenommen waren. Dank dem Pfarrer Jerzy haben sie die Kirche besichtigt. Sehr grossen Eindruck hat auf unsere Gäste der Besuch im Rathaus gemacht, wo sie sich mit dem Bügermeister Józef Giemza getroffen haben. Der Bürgermeister hat das Amtgebäude gezeigt, hat auch die Geschichte der Stadt erzählt, und hat auch eigene Zukunftspläne vorgestellt. Alle Teilnehmer des Treffens mit dem Bürgermeister, haben Ihm Viel Glück in der nächsten Etappe der Wahlen gewünscht. Den Gästen aus Bad Liebenwerda tat es leid, dass sie nicht am 10.11 Józef Giemza wählen können. Sie werden aber die Daumen drücken.
Während des Aufenthaltes unsere Partner aus Bad Liebenwerda haben auch Zielona Góra besichtig.
Am Ende des Besuches haben beide Seiten feste Termine der Begegnungen festgelegt. Im Februar werden unsere Lehrer nach bad Liebenwerda fahren. Wir haben auch erste Termine des Schüleraustausches besprochen - Fest des Schulsports - der Schülerfußballspiel (Polen - Deutschland), Erntedankfest - die Leichtathletikmeisterschaft - (verantwortlich: Herr Zbigniew Piosik).
Wir möchten auch, dass die Kinder, die im Zeichnen und Singen begabt sind, eigene Erfahrungen austauschen.
Die Lehrer aus Bad Liebenwerda haben auch viel Geld für anne kinder gespendet. dank diesem Geld werden wir schon das dritte Mal Weihnachtsgeschenke für arme Kinder vorbereiten.
Der Besuch der deutschen Gäste konnte dank der Initiative von vielen Personen stattfinden, in dieser Zahl besonders: Grażyna Olszewski, Anita Jatczak, Julian Hucko, Bogumiła Ciaciura, Grażyna Królikowski, Elżbieta Ginter, und andere Lehrer, und Arbeiter in der Schule. Für alle grosse Danke Schön.
Direktoren
| 
